Alexander?
Kom nu ind i kampen, for fanden.
Flyt dig.
Tydeligere bevis end det her får I ikke.
- De bryder PSSA på flere punkter. - Vi har styr på det.
- Alt i orden på det nye job? - Blunder forsvaret, så går det galt.
- Sørg for, de tager det alvorligt. - Vi siger til, hvis du skal hjælpe.
Hils gutterne på elcentralen.
- Hej. - Hej.
Energikonflikten omkring Østersøen optrappes.
Rusland anklages for stadig at fragte olie ...
Klara og Alex! Det er i radioen nu, om olietankeren. Klara?
Mor ...
Jeg tror, jeg ved, hvad jeg ønsker mig i julegave.
Et instrument.
Bevismaterialet anses for mangelfuldt ...
- Som en guitar, eller hvad? - Ja, eller ...
Er det ikke meget dyrt?
Måske.
Du ... Man kan altid ønske sig.
- Hvad mener du med "ønske sig"? - Alex ønsker sig en guitar til jul.
- Jeg købte jo lige en ny computer. - Bjørn ...
- Du skal ikke love ham alt muligt. - Jeg har ikke lovet noget.
Tænk, om l kunne være lidt taknemmelige for en gangs skyld.
I sidder jo bare og glor på den skide skærm.
- Er du den eneste, der gør noget? - Klap i.
Bjørn! Gå nu ikke ud igen!
Hvornår skal du tilbage til Stockholm?
Hun sagde efter jul.
Men man ved aldrig med hende. Hun arbejder så meget.
Far var musiker, koncertpianist.
Cool.
- Han var meget dygtig. - Er det derfor, du også spiller?
Jeg spiller ikke mere. Ikke siden min far døde.
Vi kunne have et band.
Hvad skulle vi hedde?
Alex og Anna, eller Annlex, måske.
Eller Alexanna.
Hvad skal vi spille? Ingen af os kan jo skrive sange.
Nej, det er svært ...
- Farvel. - Farvel.
Jeg åbner!
- Hej. - Hej!
Hvad laver du?
- Jeg har en julegave til dig. - Hvad? Hvad for noget?
- En ting, bare. - Sig det nu. Hvad er det?
Måske kan vi ses i morgen? Før du rejser til Stockholm.
Meget gerne. Men vi rejser lige efter morgenmad, så kom tidligt.
Alex, maden er færdig!
Eller hvad? Det siger du bare.
- Det gør jeg ikke. - Jo, det tror jeg.
- Det ser fint ud. - Det håber jeg.
Skal vi spise alt det her?
- Tak. - Må jeg se?
"Sugababes", hvad er det for noget?
Sidst, men ikke mindst. "Glædelig jul, Bjørn, ønsker Klara."
- Værsgo. - Er den til mig?
Ja, til dig.
Se, hvem der fik den største pakke i år!
Men hvad ...
Hvad fanden? Har du købt en motorsav?
Det her er jo ... Det her er gode sager, Klara.
- Det er ikke dårligt, det er godt! - Er det det?
Jeg går ud og ... Vent her, jeg kommer snart.
- Jeg må ud og teste. - Men du, Bjørn ... Bjørn?
Du ...
Vent her.
Luk den nu bare op.
- Tak, mor! - Værsgo.
Hvad er det?
Der var lidt penge tilovers, som jeg har sparet sammen.
Han ville så gerne have en. Hvad har du der?
Jeg sagde jo, vi ikke har råd.
Det er penge, som vi alligevel ikke har savnet.
Har du købt ragelse til Alex for mine penge, selvom jeg sagde nej?
Svar, for helvede!
- Far ... - Hold kæft!
- Bjørn! - Fy for fanden.
Jeg forsvarer det her land.
Og nu arbejder jeg som en skide buddreng for at forsørge jer to.
Og hvad er takken?
Hvad fanden!
- Det er så forbandet respektløst! - Din motorsav var meget dyrere.
- Det handler ikke om det! - Hvad handler det så om?
- Han er en skide forkælet kujon! - Hold nu op!
- Han er jo et skide mobbeoffer! - Og hvorfor er han sådan?
- Fordi du gør ham til det! - Nej, fordi han ligner dig!
- Haster det virkelig så meget? - De har brug for mig på kontoret.
Hallo, frøken Sirup, vi skal køre nu. Hjælp mig med taskerne.
- Kan I ikke blive til frokost? - Engang hvor der er mindre arbejde.
Der er altid så meget arbejde.
Alex! Vent!
Hej.
Hvorfor kommer du så sent? Vi kører nu.
- Er der noget galt? - Nej.
Er der sket noget?
Ingenting.
- Kan du ikke bare sige ...? - Ingenting! Hold nu op!
Spis nu.
Spis din mad, som jeg ...
Du går op på dit værelse. Gå op.
Jeg hader dig.
Du, Alexander, vi kan vel tale om det?
Jeg tænkte ...
Hvad laver du? Vent! Hvor skal du hen?
Vent, Alexander! Hvor skal du hen?
Alexander! Vent, for fanden!
Alex?
- Hej. - Hej.
Nå ... Er der vinterferie? Jeg har nogle venner her, så ...
Er der sket noget?
Jeg er ved at renovere lejligheden, så du kan ikke blive så længe.
Sættet er ikke godt nok. Jeg kan ikke mærke flyglet.
Det er jo et Bechstein-flygel, for fanden!
Kom nu, vi er jo konger! Se bare!
"Vi"?
Vi har begge kæmpet for det her, det ved du.
Lad os tage til Berlin nogle dage i forvejen og feste.
Berlin er sindssygt. Klubberne er loco!
Kom nu, du må more dig lidt. Det kører. Alex?
Alex?
- Jeg har brug for et nyt klaver. - Sæt dig, jeg finder et nyt klaver.
- Jeg har ikke brug for dig. - Kom nu, jeg finder et nyt klaver.
Alex, for fanden!
Vi fortsætter ekstraudsendelsen i anledning af situationen i Stockholm.
Ved Slusen er politiet lige nu i gang med at afspærre området.
Jeg kan se tolv-tretten politibiler, og der kommer hele tiden flere.
Man kan også høre helikoptere, så politiet tager det meget alvorligt.
Vi ved ikke mere, end at der er sket flere eksplosioner i Stockholm -
- blandt andet ved Slusen metrostation.
Lort!
Pernilla Nilsson, du var på vej ned, da det bragede.
Fortæl, hvad der skete.
Jeg forstod det ikke først, jeg hørte bare braget. Det kan ikke beskrives.
Det var et stort brag.
Hvad fanden!
Hallo, l kan ikke bare standse!
Hej, det er Klara. Jeg kan desværre ikke svare nu.
Ring tilbage lidt senere. Farvel.
Efter eksplosionen ved Slusen ...
Vi kan konstatere, at det var en velplanlagt handling.
Trods pres fortsætter Sverige med at nægte udenlandsk militær -
- at beskytte egeninteresser på svensk område.
På midsommerdagen kommer et regnvejr ind fra øst.
- Mor? - Nej, det er Erik. Din morbror.
Første eksplosion blokerede al trafik under Slusen.
Flere ofre prøvede at ringe til deres pårørende inden den anden eksplosion.
Det var hendes tog.
For fanden ...
Jeg må tilbage på arbejde. Jeg ringer i aften, så ordner vi det hele.
Jeg tænker begravelse i Vånga i næste uge.
Det kan jeg ikke. Jeg flyver til Berlin på fredag.
"Det kan du ikke"?
For fanden, Alex, det er din mor, vi taler om.
Flyet går fredag aften.
Jeg har formiddagen fri, så det må blive der.
- Det er midsommer på fredag. - Har du nogen vigtigere planer?
Alex, din far ved det ikke endnu. Jeg kan tale med ham ...
Nej, det gør jeg.
- Den Svenske Kirke, det er Tomas. - Mit navn er Alex Stenberg.
I har et klaver, som jeg gerne vil købe.
Det lyder måske underligt, men jeg spillede på det som ung.
Sikkerheden for infrastrukturen i Sverige er blevet negligeret.
Bjørn!
Bjørn, kan du komme og hjælpe mig her?
Hvad fanden ... Ja ...
... trods urolighederne her i Stockholm.
I morgen er det midsommer. Hvad er dine planer, Anders?
Godmorgen.
Nej, vi burde have en slags prøve -
- så vi ikke slipper alle ind i landet.
Så ville du hurtigt blive smidt ud, Lasse.
Det er computere og indvandrere, der får landet til at gå til helvede.
- Og hvad fanden laver du? - Dørsensoren ved skjulet strejker.
- Hvad vil du der? - Jeg vil holde øje med dig.
Jeg vil vide, hvordan du stikker af fra jobbet.
Nogen frygter vist, at lS og al-Qaeda skal tordne ind -
- og kræve jihad på det svenske elnet. Tag det roligt, Bjørn.
Det er bare en idiot i Stockholm, der vil have opmærksomhed.
For det første har ingen taget ansvar for gerningen -
- og for det andet har de endnu ikke pågrebet nogen mistænkte.
Okay. Så fortsæt.
Enhver idiot kan vel bygge en bombe.
Kog dieselolie sammen med gødning, så har du en bombe.
Men ødelægger du to af Stockholms største knudepunkter på ti minutter -
- og slipper godt fra det ... Så vil du jo sige noget.
Sige hvad?
I sidste uge lukkede Sverige Nordstream.
Det er Ruslands største og vigtigste ...
Nu er konspirations-Bjørn i gang igen.
- Mener du, at russerne står bag? - Der findes skjulte agendaer.
Du må holde op med at surfe rundt på Flashback.
Der er jo svingdør på Sverige.
Enhver idiot kan komme ind her. Selv kriminelle.
Det er som Alibaba og hans røvere uden for supermarkedet.
Glædelig midsommer.
Ja, ja. Glædelig midsommer til dig.
Hej, hej! Tillykke med midsommer!
Hallo!
Det er beskyttet område.
Man må ikke være her.
You can't be here!
You go! Kom væk!
- Okay. Ich will gehen. - Ja.
Må jeg se dit ID? Passport
- Reisepass? - Ja.
Velkommen til politiet.
Ved nødssituation, igangværende forbrydelse eller andet akut -
- ring i stedet 1 12.
Ja, ja, ja!
Hej, Lasse her. Indtal en flirt på maskinen -
- Hvad er dit ærinde? - Ulovlig indtrængen, sabotage ...
- Eller spionage. Ulovlig indtrængen! - Undskyld, det opfattede jeg ikke.
- Beskriv dit ærinde igen. Du kan ... - Ja, ja, for fanden!
Ulovlig indtrængen.
Hejsa! Hallo?
Vent, Konny ... Du, de er her.
Der var en russer, der talte tysk henne ved hegnet ...
- Han plukkede bær, og ... - Plukkede bær?
- Nej, han ... Fandens! Er du der? - Huggede han dine tyttebær?
Nej, nej. Vent lidt, Konny.
Beskriv dit ærinde igen. Du kan fx sige tyverianmeldelse ...
Jeg er blevet slået ned af en russersatan!
Forstår du det nu, din skide betjentidiot?
Du, hvor er Lasse? Han svarer ikke.
- Han knalder jo ekskonen i Umeå. - Hvad?
- Han skulle jo først rejse i morgen. - Han kunne vel ikke holde sig.
Konny ... Tænk, hvis russerne står bag det hele.
Måske vil de få Sverige til at virke svagt -
- for at tage kontrollen over energieksporten tilbage.
- Måske vil de slå hele elnettet ud. - Tag det roligt. Du er fuld.
Det er det her, der får Stockholm til at ville erstatte os med computere.
- IS harjo påtaget sig angrebene. - IS?
Tænd for tv, det er på hver eneste kanal.
Tag det roligt, så tales vi ved i morgen.
Hej med dig.
Ifølge Sikkerhedspolitiet står det nu klart, at terrororganisationen IS -
- står bag terrorhandlingerne i Stockholm.
Offentligheden opfordres til at undgå folkemængder ved midsommer -
- og i stedet fejre hjemme med nære og kære.
Efter de seneste dages hændelser vil flere betjente patruljere -
- men politiet betoner, at risikoen for flere angreb er meget lav.
Nu over til sporten ...
Lasse!
Lasse?
Undskyld. Har I set ... Vent, jeg kommer over.
Har I set nogen mistænkelige mennesker her?
Nogen, der udgiver sig for at være bærplukkere?
- Nej. - Ikke?
- Der er vel ingen bær nu. - Undskyld mig ...
Kør nu, for helvede.
Det er næsten, som om vi troede, at tiden aldrig ville løbe ud.
Hvor er Bjørn?
Han ville ikke komme.
Mulighederne forbigår os ...
- Har I set nogen tyske bærplukkere? - Nej.
- En høj mand med hestehale? - Nej, ingen.
- Den Svenske Kirke, Tomas. - Jeg ringer om klaveret.
Jeg bad vores korleder blive og hjælpe dig.
Det eneste er, at min bror har mistet sin cykel.
- Han bor derovre. - Tak, tak.
Undskyld.
Undskyld. Flyt dig.
Flyt dig. Flyt jer, for helvede!
Ifølge Telia kan op til 70 procent af alle abonnenter -
-få problemer med tjenesten under midsommerfejringen.
Vi har en stor overbelastning på nettet -
- som gør nettet ustabilt i midsommerweekenden.
Vi er underbemandede på grund af midsommer, men vi skal nok løse det.
Vi regner med at have løst problemet i starten af næste uge.
Det går jo godt for dig nu. Er du ikke glad?
Jo.
Hvilket klaver spiller maestro på nu?
- Et Bechstein-flygel. - Fint skal det være.
Men ... jeg får ingen følelse af det.
Ikke som det klaver, du spillede på i kirken.
Jeg har tænkt på det indimellem, hvordan vi spillede sammen der.
Der var en tone, en følelse, som jeg savner.
Forstår du, hvad jeg mener?
Alex, jeg ...
Gud, du har sikkert masser af ting at gøre.
Det er jo midsommer og alting.
Nej.
Vil du ikke dyppe fødderne? Det er dejligt.
Jeg bliver forkølet. Og jeg spiller jo med fødderne.
- Med fødderne? - Ja.
Pedalerne, du ved.
Nu kører vi!
Der kan du gå ud. Det bliver fint ...
Jeg vil føle mere glæde.
Har du haft det sådan længe?
Jeg har moret mig i aften.
Du havde ikke behøvet at blive.
Jeg ville.
Hvorfor er du her i Vånga?
Mor fik arbejde i rigsdagen, efter du rejste -
- og havde ikke så meget tid til mig, så jeg kom tilbage til farmor.
Og så blev jeg her.
Jeg må hellere ...
Har Britta stadig vandrerhjemmet ovre ved Rungården?
Nej. Hendes søn Fredrik, hvis du husker ham ...
- Han har det nu. - Men det er der stadig?
Ja, det er der stadig.
Ja, men ... Farvel.
Du kan jo sove hos os, hvis du vil?
Gerne.
Okay.
18-13, kom.
Ivar Bertil venter på Adam Cæsar ...
Bjørn Stenberg, Transformatorstation Vånga. Send forstærkning.
Russiske specialsoldater udklædt som tyske turister er ved at indtage ...
Bjørn Stenberg, Vånga. Jeg vil have hjælp nu.
Jeg har nødtørftigt sikret bygningen, men jeg har brug for hjælp ...
Bjørn Stenberg her. Jeg sidder og leger krig for mig selv.
Kan I sende nogle flere, der vil være med til at lege?
Hej, du. Det er far.
Jeg vil gerne have, at du bringer dig i sikkerhed hurtigst muligt.
Der er nogen ...
Der er ved at ske noget lort her.
Jeg vil ikke have, at du skal være ude og ...
Jeg ...
Hallo, luk op, det er politiet!
Hallo?
Kom nu, luk op!
Er du ministeren for landdistrikter?
- Ja. - Du må følge med os nu.
- Anders, har du hørt fra Karin? - Nej.
Sverige har natten til i dag forhøjet sit beredskab til højeste niveau -
- med umiddelbar risiko for krig.
Statsministeren har mobiliseret totalforsvaret -
- og i samråd med udenrigsnævnet besluttet, at krigsdelegationen -
- erstatter rigsdagen, og at regeringen føres i sikkerhed.
- Hvor er statsministeren? - Med forsvarsministeren i rigsdagen.
- Skyldes det terrorhandlingen? - Vi kan ikke gå i detaljer.
Men vi kan udelukke, at lS står bag ugens attentat.
Det her er meget mere ...
Så for at sikre regeringens handlingsevne -
- skal l nu grupperes på tre separate ledningscentraler.
Derfra kan I agere sikkert i samråd med hinanden og statsministeren.
Det er vigtigt, at l ikke forsøger at kontakte nogen lige nu.
Vi skal ud i bilerne nu.
Jeg skal lige hente min taske.
Hallo?
Hallo? Mor?
Hallo, kan du høre mig? Bliv, hvor du er. jeg kommer til dig.
Hvad fanden ...
Kom nu.
Kom nu!
Hvad er det?
Det er min familie.
Elin er fem år.
Jeg fik hende, da jeg var 21 , efter et år sammen med Kim.
- Kim? - Ja.
Ja, Kim sov ude i nat, og han arbejdede længe.
Og Elin sov hos en ven.
De skulle have været her nu, men jeg kan ikke ...
Der er noget galt med telefonerne.
Jeg skulle hente farmor. Kan jeg køre med dig?
Vent. Undskyld.
Undskyld, jeg skulle have sagt noget.
Kan vi prøve at tale om det?
Hvad?
Ja, bare skrid!
Hallo!
Hallo?
Hjælp mig.
Hvor er jeg?
Stop!
Vi fortsætter ekstraudsendelsen om nattens begivenheder.
Vi har fået yderst begrænset information om, hvad der er sket -
- men der er tydeligvis uroligheder flere steder i landet.
Vi får ikke den pleje, vi har ret til.
Min søn er syg. Man kan ikke tale med ham -
- og nu må jeg ikke komme ind på hospitalet.
Er det en form for karantæne? Hvorfor kan folk ikke komme ind?
Ikke kun omkring sygehusene er der militær aktivitet.
På flybasen F13 i Norrköping er hundredvis af soldater ...
Hallo? Hvorfor kører du i egen bil?
De havde ikke biler nok, så de bad mig tage min egen.
- Hvad var navnet? - Eva.
Vi har en kvinde her, der kører sydpå ad Vasa-broen.
- Skal hun tage egen bil? - Vi har ikke tid.
Ingen kører i egen bil. Bed hende vende om.
Forstået. Tak. Slut.
Eva, jeg må bede dig vende om og slutte dig til de andre. Okay?
For helvede! Hallo! Hallo! Stands!
Stop, for helvede!
For fanden ...
Hallo?
Hej.
Er Anna her?
- Mobiltelefonerne har ingen dækning. - Jeg tjekker Jørgens telefon.
Alex ...
Jeg ville hente dig og farmor.
Åke henter os om et øjeblik.
Men du kan vel sidde ned og få en kop kaffe?
Nu virker telefonerne igen.
Hallo?
- Men skal vi ikke vente på Åke? - Alex, hvad sker der?
Åke tror, jeg er i kirken. Han bliver meget bekymret.
- Virker din mobil? - Nej.
- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke. Noget er i gang.
Folk opfører sig sært, og militærfolk samles på en flybase i Norrköping.
- F13. - Hvad?
Kim er militærmand. De indkaldte alle i går, men sagde, det var en øvelse.
- Elin. Jeg må hente Elin. - Vi må søge dækning.
- Nej, jeg må hente min datter. - Og Åke.
- Ja, farmor! - Stands bilen, vi må hente Åke.
Alex!
Hallo? Hvor er vi på vej hen?
Hvor er du henne?
Det var dig, dit lede svin.
Hvor har du dit skide reisepass?
Alle Cæsar. Alle Cæsar.
Alle Cæsar fra Adam. Skriv. Gustav svarer. Kom.
Kom.
Orientering. Svensk elnet er under angreb. Ordrer. Kom.
Erik Cæsar flyver til transformatorstationen i Kramfors.
Fandens også, at jeg altid har ret.
Gustav Cæsar omgrupperer med egne køretøjer til Grævlingen -
- og møder dele af regeringen. Kom.
Filip Cæsar flyver med mig til transformatorstationen i Vånga.
Melding fra alle, når I er på plads. Slut. Kom.
Fra Gustav Cæsar. Det er modtaget. Slut.
Adam Cæsar til alle Cæsar.
Gustav Cæsar omgrupperer til Grævlingen.
Eller vent ... I flyver med mig til Vånga.
Kom.
Adam Erik til Erik Bertil. I har allerede givet den ordre. Kom.
Hallo? Hallo?
Hvad sker der? Hvorfor standser vi her?
- Vi må søge dækning. - Jeg skal hente Elin!
Det her var ikke nogen god idé.
Flyt jer! I må ikke være her!
Hallo! l må flytte jer forude!
Hvad laver du? Skulle vi ikke ned i beskyttelsesrummet?
Hvem er det her? Jeg sagde jo kun os, Eriksson og Lenny.
- Jeg sagde det til min bror. - Jeg sagde det til Cissi.
Jeg syntes ikke, hun skulle være alene.
Du kan ikke bare komme løbende og begynde at bestemme.
- Jeg har en familie. - En familie, som du ikke nævnte.
Vi må prøve at samarbejde. Vi er lige bange alle sammen.
- Nej, jeg er mest bange ... - Sæt dig ind i bilen!
- Du talte bare om dit perfekte liv. - Jeg har gjort det, vi drømte om.
Jeg er ligeglad med, hvad du har gjort. Du betyder intet for mig.
Det er jo løgn. Du var helt knust, da Alex forsvandt.
- Farmor! - Tror du ikke, at jeg forstod det?
Det var derfor, du flyttede hjem til mig. Hvis nu Alex kom tilbage.
Det her er et beskyttet objekt, I må ikke være her!
Hvad i helvede ...?
Hun læser kun avisen, når de skriver om dig, og hun har alle dine plader.
Jeg har aldrig fattet, hvad der er så godt ved det. Der er jo ingen sang.
Hvad helvede?
Flyt dig!
Ud af bilen!
For helvede!
- Kom, nu går vi! - Ikke uden mor!
Kom nu! Løb!
- Vi må gå nu. Forstår du ikke det? - Mor, for fanden!
- Julia? - Har du set Monica?
Hvad sker der?
Alex? Hallo, kan du høre mig?
Julia!
Hvor fanden er nøglerne? Julia!
Hjælp mig, for fanden! Min kone er derude!
- Nej, nej. - Julia!
Hold op!
Hold op, Konny!
- Der er jo noget farligt derude! - Julia!
Min kone er derude, for helvede!
Ingen åbner porten.
- Nu åbner du døren, Bjørn. - Stands, Konny!
- Nøglerne! - Ingen ved, hvad der sker derude.
- Julia er derude, for fanden! - Tag det roligt, Konny!
Hold kæft!
Din konspiratoriske idiot! Du ved altid, hvad der sker!
Konny. De har afbrudt hver eneste transformatorstation i landet.
Hele basisnettet strømmer gennem os.
Konny ...
De kommer tilbage.
Jeg ved, at I alle søger hjælp, men det her er et beskyttet objekt -
- og så snart vi ved, hvad der er sket derude, må l ud.
Nej, sådan er reglerne.
Vent. Din søn er her. Han er såret.
Pas på hovedet.
- Læg ham på den her. - Klarer han sig?
Jeg tager ham. Der er tæpper her og toiletter for enden af gangen.
I ser lidt kolde ud.
Tak.
Lille skat ... det skal nok gå.
Giv mig det!
Han overlever. Han overlever.
Jeg stoppede dem nu, men der kommer flere næste gang.
Helikopterne kom vel for at beskytte anlægget.
Det blev der ikke så meget af.
Så du og Alex, I er ... Han har jo været dårlig til at holde kontakt.
- Men vi er ikke ... - Kommunikationen ligger jo ned.
Før vi ved, hvad der er sket med dem derude, må I vel blive her.
Militæret må jo fatte, at noget er gået galt, og sende ny forstærkning.
Hvis der altså er noget militær tilbage at sende.
- Hvor skal du hen? - Jeg må hente min datter.
Vent!
Datter?
Vent, vent ...
Du skal ikke ud i det lort en gang til.
- Du må blive her med Alex. - Nej, jeg gør det her.
Du må blive her med Alex.
Bjørn ... Bliv her.
Men hvad fanden?
Hallo! Skær mig løs, for helvede!
Vent!
Linje fremad!
Tag tøjet af og læg det i tasken der.
Kan du tage en tår?
Hvor mange landskaber har Sverige?
- 25. - Hvad er en hest?
Hvad?
- Bare svar normalt. - Hvem er Zlatan?
- Men altså, hvad sker der? - Pettersson, stop. Hun husker.
Vi er nødt til at kontrollere det her.
Vi mistede tre kolleger, før vi forstod, at smitten er i regnen.
Hvad er i regnen?
Måske en form for alpha-CaM- eller beta-amyloid. Vi er ikke sikre.
Du ved, når folk mister hukommelsen efter en traumatisk hændelse.
Kroppen udsondrer et protein, der slår de ramte neuroner ud.
Den Israelske hær har forsket i det for at begrænse dødstallet -
- men alligevel sænke fjendens kampmoral.
Det er som at rammes af Alzheimers, men det tager kun et kvarter.
Er de andre på vej?
Hvem?
Resten af regeringen.
Er der ikke kommet flere?
Nej.
Men I har tilkaldt hjælp?
Det er statsministeren, der må træffe den beslutning.
Statsministeren er død.
Der var et angreb mod rigsdagen, og han var lige ved at tage af sted.
Hør her. Vi har mad og diesel til en måned hernede.
Bliver vi kun os, kan det vare længere.
- De derude ved jo intet om smitten. - Det er desværre ikke vores ansvar.
Landers, du giver Krantz besked.
Vi lukker og låser portene fra nu af.
Landers!
Ja, kom bare.
Er det her kommunikationscentralen?
Hallo? Hallo!
Hvad laver du? Har du ikke hørt efter?
Selv om strømmen er gået, så burde alle relæsenderne jo fungere.
Og så kan vi advare flere tusind husholdninger.
De har kunnet pejle og ødelægge hver eneste central, der sendte -
- og det samme vil ske for os.
- Folk dør! - Det er ikke vores opgave ...
Hun har ret.
Emil. Min familie er derude.
Tholén, lås kommunikationscentralen. Tholén!
- Hvem hjælper hende? - Hør nu her.
Nogen hjælper hende med radioen!
Tholén, tænk dig vældigt godt om nu.
Følg efter mig.
Landers, gør noget! Vågn op, for helvede!
- Råsmark! - Lig stille.
Læg dig på maven.
Rolig!
- Hjælp! - Ring til nogen! Hent telefonen!
Lig stille!
Skadet!
- Kom med mig. Skynd dig. - Lig stille!
Jeg kontakter ambassaderne via satellit, mens du taler over radioen.
Når vi sender, er vi synlige, så gør det kort.
Er du klar?
- Nej. - Så kører vi.
Hej.
Forsigtigt. Læg dig ned igen. Du har fået et ordentligt slag i hovedet.
Hvor er Anna?
Glem det.
Det nytter ikke, hun er gået.
Hvad?
Hun låste mig fast.
Lod du hende gå ud?
Nej. Jeg forsøgte at gå selv, men hun låste mig fast, siger jeg jo.
Alexander, læg dig nu igen.
Glem det. Det er for sent, hun er allerede på vej.
- Jeg lukkede op her for din skyld. - Du har intet gjort for min skyld!
Hvorfor siger du det?
Jeg har gjort alt for din skyld. For din og din mors.
Alt, der er sket, er din skyld. Fatter du ikke det?
Hvordan kan det være min skyld? Det var jo jer, der stak af.
Det var jo jer, der forlod mig.
Hvem tror du sørgede for alting? Det var mig!
I ringer jo ikke engang.
Hvad fanden skulle jeg ringe og sige til dig?
Du ringer jo ikke til mig. Du har jo aldrig ringet ...
Du har aldrig sagt undskyld til mig.
Hvad skal jeg sige undskyld for, Alexander?
For at jeg tog mig af dig? Hvad?
For at jeg tog mig af dig og din mor? Skal jeg sige undskyld for det?
Hvornår vil I indse, hvor godt vi havde det? Hvad?
Så kan l komme tilbage, og alt kan blive normalt igen.
Klara er død.
Jeg kan høre noget i radioen! Kom!
... det hensynsløse angreb, der sker mod Sverige.
Vi ved ikke, hvem eller hvad der står bag.
Til alle jer ude i landet: hold jer væk fra regnen.
Anna!
Regnen indeholder en form for kemisk våben -
- som påvirker hjernen og sletter vores hukommelse.
Hvis du eller nogen, du kender, er blevet ramt, så ...
Vi ved endnu ikke, om der findes en modgift, men hold sammen.
Vi må klare det her.
Brug tiden, I har sammen.
Inden det er for sent.
Undskyld.
- Far! - Elin, stop! Stop!
Sæt dig ind i bilen. Okay?
Vi var på F13. Der er ingen tilbage.
Der kom folk i helikoptere og skød mod alle, der ikke var smittede.
Kim er død, Alex.
Alle er døde.
Farmor er stadig dernede.
Kom.
Vent!
Kom, skat! Kom!
Elin, kom nu!
Hallo? De kommer, de er her.
Kan nogen høre mig? To helikoptere er her.
Alle må ud nu. Kan nogen høre mig?
Hallo!
Er der nogen, der hører mig? Hallo?
Vi må ud herfra nu.
Farmor! Farmor!
Hjælp! Hjælp! For helvede!
Kom, skat.
- Skynd dig! - Vent!
Far er her stadig, jeg må ...
I må løbe i forvejen. Jeg må hente ham. Skynd dig.
- Er der sket noget? - Hvad fanden laver du?
Du har ikke ringet, ikke besøgt os, men nu er du her.
Kim ... hvad laver du her?
De sagde, der var en øvelse på F13, og så kørte de mig herhen.
Mener du, jeg er dårlig, fordi jeg ikke er sammen med dem?
Hvornår var sidste gang, du mødte Anna eller Elin?
Elin husker ikke engang, hvem du er.
Når det her er slut, vil jeg aldrig mere se dig.
Vi har nogen på vej ind.
- Hvor mange er de? - To helikoptere.
- Fik din pige skaffet hjælp? - Nej.
- Så hvad er planen? - Der er ingen plan.
Hvad laver du? Kom!
Her. Tag alle med hen i kirken.
Hvis jeg får fat på hjælp, sender jeg dem derhen. Gå nu!
Hvor fanden er røret henne?
Giv mig den.
- Forbind farve med farve. - Hvad?
Rød til rød, og gul til gul.
En helikopter er landet. Nogen pejlede vores sending.
- Ven eller fjende? - Erik Bertil undersøger det.
Forbered evakuering.
Vi ser to helikoptere. Uden mærkning. Vi bevæger os nærmere. Kom.
Transformatorstation Vånga kalder. Skal jeg svare?
- Ja, få dem ind på nummer tre. - Forstået.
Er I der? Hallo?
Bertil Gustav her. Kom.
Bjørn Stenberg, trafo Vånga.
Anlægget er under angreb. Vi ønsker øjeblikkelig hjælp.
Vi har to fjendtlige helikoptere på vej ind og masser af civile. Kom.
Evakuer!
Landers. Transporter de skadede via vej Bertil.
- Må jeg tale med kommandohavende? - De er døde. Her er kun civile. Kom.
Kan I evakuere uden at komme i kontakt med regnen? Kom.
- Det er holdt op. - Ja, det er holdt op. Kom.
Vi kan tage til kirken. Kom.
Godt, få alle til kirken. Jeg er der om 60 minutter.
Bare hold jer væk fra regnen. Vi kommer. Kom.
- Er du der? Kom. - Vi er her. Kom.
Er der en, der hedder Anna? Hun har en datter.
Det er min familie. Har de det godt? Kom.
- Hallo? - Ja, de er her.
Hvad laver du? Hvem var han?
Er du der? Kom. Hallo?
Det her tager vi senere. Kom nu.
Alexander, kom nu!
Militæret er på vej til kirken. Vi må få alle derhen.
- Hvad fanden laver du? Kom nu! - Det går ikke.
For fanden ... Kom nu.
Kom her. Kom.
Nu kommer du her, for fanden! Du skal med op til kirken!
- Gå op på dit værelse! - Hvorfor?
Fordi jeg siger det!
Vent. Hvor skal du hen? Alexander, vent!
Alexander!
Tag det roligt!
Tholén ...
Tag ministeren til samlingsstedet. Jeg tager en af bilerne til Vånga.
Tholén, for helvede. Min familie.
Prøv at få kontakt med Hjemmeværnet. De burde være samlet nu.
Held og lykke.
- Jeg følger med. - Du må i sikkerhed.
Jeg vil skide på min sikkerhed. Jeg må se min datter.
Start bilerne!
Røg kommer!
Bring alle til kirken. Jeg er der om 60 minutter.
Kim er død, Alex.
Alex!
Alex, skynd dig!
- Vi må hen til kirken og hente Åke. - Vi må væk herfra. Nu.
Nu er det dig, der lytter til mig, unge mand.
Vi tager ingen steder uden Åke.
Løb hen til kirken, så henter jeg bilen, og så må vi væk herfra.
Er alle ude? Bilerne er nede ad bakken her, så skynd jer derned!
- Er der ingen, der hjælper os? - Der findes ingen hjælp!
Hvad venter du på, Alex? Løb!
Kom nu, fart på! Skynd jer!
Her, sæt dig ind.
Fandens ...
For fanden, hvor er nøglerne?
Bliv der!
Den her har jeg lavet til min dreng.
Han bliver så glad.
Alex!
Vi må væk fra regnen.
Kim lever.
- Han er på vej hertil. - Hvad?
Undskyld. Jeg tænkte ...
Jeg tænkte, at hvis du stadig troede, at Kim var død -
- så ville du huske os.
Tror du, alt kunne være anderledes, hvis jeg havde ladet høre fra mig?
Jeg ville bare ønske, at jeg havde ...
Anna ...
Okay, det er præcis ...
Efter tre dages afbrud er vi nu tilbage -
- og de fleste kan nu igen se tv i størstedelen af landet.
Alle store sygehuse skal nu have fået strømmen tilbage -
- men de er stadig kraftigt overbelastede.
FN fordømmer angrebet som et af de værste mod civile nogensinde.
Vi fortsætter vores internationale samarbejde og kan ikke kommentere.
Hvor længe vil udenlandske soldater være på svensk område?
Så længe det svenske forsvar er svækket -
- må andre lande kunne beskytte deres økonomiske interesser her.
Vi taler altså om et angreb uden sidestykke.
800.000 har mistet det mest væsentlige, vi har:
Vore minder.
Og hvorfor? Hvad kan motivere sådan en frygtelig handling?
Ruslands økonomi bliver stadig mere stabil.
Tekster: Eske Troelstrup www.sdimedia.com